Sprachbarrieren überwinden: Deutsch-französischer Schüleraustausch der Klassen 9
9. Februar 2024
Einmal in das französische Schulsystem hineinschnuppern, das konnten die Jugendlichen der neunten Klasse der Deutschen Schule Shanghai Hongqiao im Rahmen eines Schüleraustauschs mit dem Lycée Français de Shanghai. Über einen Zeitraum von vier Tagen tauchten sie nicht nur in den Schulalltag der Franzosen ein, sondern waren auch über Nacht zu Gast in deren Familien – eine große Chance die Französischkenntnisse auf die Probe zu stellen und die Kultur noch besser kennenzulernen!
Der Austausch startete im Zentrum Shanghais mit einer Runde Bowling und einem chinesischen Kochkurs. Ungezwungen kamen die Jugendlichen ins Gespräch und die sprachlichen Hürden waren schnell überwunden. Am nächsten Tag folgte der Exkurs in den französischen Unterricht. Eine Schulstunde dauert hier 55 Minuten und der reguläre Schultag endet gegen 17 Uhr. Inhaltlich zeigten sich ebenfalls Unterschiede, beispielsweise werden Fächer wie Chemie und Physik in der französischen Schule übergreifend gelehrt, während es in der deutschen Schule getrennte Pflichtfächer sind.
Der Austausch war ein erfahrungsreicher Jahresbeginn mit neuen Freundschaften, allem voran überwundenen Sprachbarrieren und damit einhergehend einem noch besseren Verständnis der anderen Kultur.
/AR
Alle Bilder © Deutsche Schule Shanghai